When you are in your "My Bag" (which is before you enter your payment or shipping information) you can enter the promotion code you desire in the box labeled "Apply Promo Code.”
If the Promo has been successfully applied, you should see an indication under the Promo Code Box. There should also be a check mark next to the promo code that was applied to your order.